Roy Mühren is juridisch vertaler Engels bij JMS Textservice, waar hij zich bezighoudt met het vertalen en proeflezen van een verscheidenheid aan juridische en financiële documenten.

Wat Roy het leukst vindt aan werken bij juridisch vertaalbureau JMS Textservice is de fijne samenwerking met collega’s, wat zorgt voor een prettige werksfeer en plezier in het vak. Daarnaast haalt hij veel voldoening uit het feit dat hij als juridisch vertaler elke dag iets nieuws leert en kan bijdragen aan het juridische proces waarin zowel grote als kleine problemen wereldwijd worden opgelost.

Opleiding en ervaring

Hij behaalde in 2020 zijn Bachelor Vertalen Engels aan de ITV Hogeschool voor Tolken en Vertalen en is tijdens zijn studie in 2018 bij JMS komen werken. Daarnaast staat Roy ingeschreven in het register beëdigde tolken en vertalers voor de talencombinatie Nederlands-Engels. Ook voltooide hij de nascholingscursus Juridisch Vertalen bij Chris Odijk.

Buiten het vertalen om

Zijn vrije tijd besteedt hij aan verschillende hobby’s, waaronder zwemmen, lezen en het bezoeken van concerten.