Jaap Jong
Jaap
Veel van onze zakelijke cliënten opereren internationaal en hebben mensen in dienst van allerlei nationaliteiten. JMS Tekstservice levert ons vertaalwerk van hoog niveau. Daar rekenen we ook op. Ze hebben vertalers in huis die gespecialiseerd zijn in het vertalen van officiële juridische documenten. Zij begrijpen onze manier van werken. Een Engelse vertaling van een e-mail of interne notitie kunnen we zelf, maar wanneer we vertalingen aan rechtbank, cliënt of wederpartij sturen, schakelen we JMS in. We hebben wel eens te maken officiële stukken die door een Britse partij moeten worden getekend. Een contract of een vonnis van de rechtbank bijvoorbeeld. Dergelijke stukken moeten volgens wettelijke verdragen beëdigd vertaald worden. JMS levert vertaalwerk van hoog niveau en reageert snel. Marcel is een prettig persoon om mee samen te werken en hij vindt altijd een oplossing. Hebben we een spoedopdracht, dan maakt hij tijd vrij en ook dan levert zijn kantoor op tijd. Ze zijn daarnaast ook breed georiënteerd. Ik kan voor allerlei soorten vertalingen in de meest uiteenlopende talen bij ze terecht. Tot nu toe heb ik uitsluitend positieve ervaringen met ze gehad. Sterker, ik heb ze al diverse keren in mijn netwerk aanbevolen.
