SPECIALIST IN TRANSLATION FOR THE RETAIL SECTOR
Do you work in retail and need a reliable partner who can translate all your legal and other documents legal and other documents into any desired language? JMS Textservice is at your service.
RELIABLE PARTNER FOR MAJOR RETAILERS
JMS Textservice has extensive experience in translating documents for retailers. Our translation agency has been working for Lidl Netherlands and other major chains such as MediaMarkt, Saturn, Hema, Action and Jumbo for many years. These retailers rely on us for their translation needs. One of the reasons for this is that we only use translators who have specialised in this sector. This facilitates communication between our clients and the translators and ensures that the appropriate jargon is used at the appropriate time.
CLEAR COMMUNICATION WITH STAFF
The retail sector is all about effective communication, both externally and internally. That is why we provide all kinds of translations for your communication with staff, such as employee handbooks and amendments to terms and conditions of employment. Our goal is to ensure that your message is delivered clearly and consistently, regardless of language or target group.
SUPPLIER RELATIONS IN MULTIPLE LANGUAGES
At the other end of the communication spectrum are your relationships with suppliers. These relationships are supported by good, comprehensive documentation, such as terms and conditions of delivery. These are documents that are frequently subject to changes due to regulations or regulatory requirements. This is where our unique system comes into play. If we have previously translated a document for you and you have made changes in the document, we only need to adapt the relevant parts. This saves you time and money, while maintaining the consistency of your documents.
CONSISTENCY AND EFFICIENCY
We store all translations in our systems, which facilitates working with different versions and ensures consistency. This way, there is never any duplication of effort and your budget will not be wasted on re-translations.
EXAMPLES OF OUR WORK
We boast a wealth of experience on account of various translation projects in the retail sector. A good example is our partnership with Lidl Netherlands, where we contributed to a comprehensive training programme for branch managers. We have translated hundreds of documents in this context, from German to Dutch, supporting Lidl’s training efforts.
SPEED WHEN YOU NEED IT
In addition, we are always there for you when it really matters, such as during recall campaigns. Time is of the essence in such situations, and we pride ourselves on being able to move quickly and offer personal contact. At JMS Textservice, you get to speak to an expert directly. We have no selection menus or queues. We understand that fast and effective communication is key in the retail sector.
If you would like to know more about how we work and what we can do for you, send us an e-mail or call us on +31 (0) 299 351 851 to set up an introductory meeting with no strings attached.