INTERNATIONAL CONSTRUCTION REQUIRES FLAWLESS TRANSLATIONS
Works contracts, turnkey agreements, construction team contracts, property development content and environmental permits are just a few examples of texts that require meticulous care – especially when these documents are used internationally and therefore need to be translated. Our translation agency is the ideal partner for construction companies looking to operate internationally. Not only do we translate texts into most European languages, but we also work with native speakers of the main African and Asian languages.
EXPERIENCE WITH THE CONSTRUCTION INDUSTRY
JMS Textservice has an extensive track record in the construction industry. One of our most notable projects to date has been the translation of all documents relating to the Second Coentunnel project, executed between 2008 and 2013 under a DBFM (Design Build Finance Maintain) contract. You can rest assured that we know the specific terminology and legal nuances typical of the construction industry.
LEGAL EXPERTISE IN CONSTRUCTION
Sustainability initiatives and climate-neutral goals often involve complex legal aspects. Our highly experienced translators are all familiar with these legal frameworks and regulations. We ensure that your documents are translated accurately, so you can be sure that your communication is legally watertight. We have certainly earned our stripes in this field. Among the many examples of documents translated by JMS Textservice in the world of sustainability and climate neutrality are the Supreme Court’s rulings and Advocate General’s opinion in the Urgenda Climate Case.
CAREFUL AND EFFICIENT
The construction industry requires accurate and legally sound documentation. Our translators and legal experts have extensive experience in translating works contracts, turnkey agreements and other contracts. We know and understand the legal frameworks and conditions, such as the Uniform Administrative Conditions for the Execution of Works (UAV) and the Uniform Administrative Conditions for Integrated Contracts (UAV-GC). This ensures that your legal documents are fully compliant and ready for international use.
PROJECT DEVELOPEMENT AND ENVIRONMENT PERMITS
Our translation agency is your partner of choice for translating documents related to project development and environmental permits. Whether you are in the process of obtaining permits for a construction project or communicating about environmental impact assessments and flora and fauna surveys, we ensure that your documents are accurately translated into any language you require.
TENDERS FOR RIJKSWATERSTAAT
We have experience in translating tender documents for Rijkswaterstaat (the Directorate-General for Public Works and Water Management) and similar bodies. Translating these documents correctly is essential to participate in major infrastructure projects. JMS Textservice ensures that your tenders are communicated effectively in all languages.
WORKING WITH LARGE AND MEDIUM-SIZED CONSTRUCTION COMPANIES
We have had the privilege of working with renowned construction companies such as VolkerWessels, KBK and De Vries & Verburg. Our cooperation with these companies has allowed us to gain valuable insight into the specific needs and expectations of large and medium-sized construction companies. We understand the complexity of projects and the need to translate documentation carefully.
If you would like to know more about how we work and what we can do for you, send us an e-mail or call us on +31 (0) 299 351 851 to set up an introductory meeting with no strings attached.