Ik ben op zoek naar een:

Welkom bij vertaalbureau JMS Textservice. Wij zijn een professioneel vertaalbureau dat sinds onze oprichting in 1997 vertalingen van hoge kwaliteit levert aan bedrijven en organisaties, groot en klein. En ook particulieren weten de weg naar ons uitstekend te vinden. Met ons in-house team vertalers, tolken en projectmanagers zijn wij altijd bereikbaar en beschikbaar om direct met uw opdracht aan de slag te gaan.

Als gezegd beschikken wij ook over in-house tolken, drie maar liefst. Elk van hen is bij de rechter beëdigd als gerechtstolk. Bent u op zoek naar een tolk voor bij de notaris of bij de rechtbank? Of gewoon voor bij een vergadering of workshop? Onze in-house (gerechts)tolken werken in de combinatie Nederlands-Engels, maar dankzij ons uitgebreide netwerk van bewezen toptolken weten wij elke (vreemde) taal voor u of uw cliënt/partner/bezoeker begrijpelijk te maken.

JMS Textservice levert al meer dan 27 jaar hoogstaande vertalingen: vanuit het Nederlands naar het Engels en vice versa, maar ook in alle andere talencombinaties. Zo kunt u bij JMS Textservice ook terecht voor al uw vertalingen vanuit en naar talen als het Duits, Frans, Spaans, Russisch, Chinees en Arabisch. Neem gerust contact met ons op om de mogelijkheden te bespreken.

vertalen, een vak apart

Vertaalbureau JMS Textservice beschikt over een in-house team vertalers/editors die alleen of gezamenlijk direct aan uw (spoed)opdracht kunnen starten. Zo wordt uw deadline, onze zorg. Onze vertalers hebben zich gespecialiseerd in verschillende disciplines en domeinen en zo zorgen wij ervoor dat uw teksten duidelijk en nauwkeurig worden vertaald.

Op zoek naar een juridische vertaling, zoals een dagvaarding of algemene voorwaarden? Een vertaling van een octrooi, of een persbericht? Of een vertaling van uw website of webshop? Neem vrijblijvend contact met ons op! Onze projectmanagers nemen graag de mogelijkheden met u door.

Bij JMS Textservice bent u voor elke vertaling aan het juiste adres.

vertaalbureau met vele mogelijkheden

In 1997 begonnen wij onze reis als juridisch vertaalbureau, maar eigenlijk dekte die term de lading ook toen al niet: JMS Textservice is veel meer dan dat. Natuurlijk, veel van onze klanten bewegen zich in het juridische domein, en we zijn de trusted translation partner van de Hoge Raad der Nederlanden, maar wij vertalen veel meer dan juridische stukken alleen. Hierbij valt te denken aan websites en blogs, maar bijvoorbeeld ook jaarverslagen, technische stukken voor Rijkswaterstaat en reisartikelen voor inflight magazines. JMS Textservice is van vele markten thuis: een vertaalbureau, kortom, met vele mogelijkheden.

Vertalingen dienen soms op korte termijn uitgevoerd te worden. Wij begrijpen dat en kunnen met onze flexibele werkwijze ook spoedopdrachten zonder problemen uitvoeren. Omdat we werken met verschillende (beëdigde) vertalers in alle talenparen, zijn vertalingen van documenten in nagenoeg alle talen mogelijk bij JMS Textservice.

Waarmee wij u van dienst kunnen zijn

Website vertalen

WEBSITE LATEN VERTALEN Uw website naar het Engels vertalen Uw website is het visitekaartje van uw onderneming. Dé manier om uw onderneming…

Notariële aktes vertalen

NOTARIËLE AKTES VERTALEN Omdat notariële aktes ook internationaal gebruikt worden, is het vaak nodig ze te vertalen. Het vertalen van notariële aktes…

Algemene voorwaarden laten vertalen

ALGEMENE VOORWAARDEN LATEN VERTALEN Toe aan een internationale stap? Dan doet u er als onderneming goed aan uw algemene voorwaarden te laten…

Octrooivertalingen

OCTROOIDOCUMENTEN LATEN VERTALEN Het intellectuele eigendom (IE) is een van de rechtsgebieden waar juridisch vertaalbureau JMS Textservice zich in hoge mate op…

Reviews over
vertaalbureau JMS Textservice

Veel van onze zakelijke cliënten opereren internationaal en hebben mensen in dienst van allerlei nationaliteiten. JMS Tekstservice levert ons vertaalwerk van hoog niveau. Daar rekenen…

Jaap Jong

Zaan Advocaten

Ons kantoor ontvangt regelmatig cliënten die geen Nederlands spreken. Denk aan expats, of mensen die hier na hun studie zijn blijven hangen en nooit de…

Dinant Dijkhuis

Dijkhuis Koeman

JMS Textservice voelt als ons eigen kantoor: een oplossingsgerichte businesspartner voor onze klanten. Ze hebben een prettig hoog tempo en we schakelen goed samen. Kwaliteit…

Marian van Eck

Liber Dock

Wij spreken de juiste taal

27 Jaar ervaring

JMS Textservice beschikt over meer dan 27 jaar vertaalervaring. Al sinds onze oprichting in 1997 helpen we advocaten, juristen, financiële dienstverleners en internationaal opererende bedrijven aan de juiste vertaling. Met ons in-house vertaalteam en uitgebreide netwerk externe topvertalers weten wij in elke tak van sport de juiste vertaalslag te maken.

Bespaar tijd

Omdat we ons vak goed beheersen, gaan we efficiënt te werk, zodat u tijd en kosten bespaart. We lezen ons altijd in in uw dossier, waarbij u geen onnodige tijd kwijt bent met het uitleggen van bijvoorbeeld technische argumenten of het verloop van een juridische procedure. Wij doen altijd netjes ons huiswerk.

Altijd ja

JMS Textservice is méér dan alleen een vertaalbureau. We proberen voor onze klant een partner te zijn, die meedenkt gedurende het vertaalproces. En ook daarna. Hoe omvangrijk, complex of nijpend het verzoek ook is. Ons antwoord is altijd ‘ja’. Behalve als u vraagt of iets onmogelijk is!

JMS IS WERKZAAM VOOR DE VOLGENDE SECTOREN

Ons juridisch vertaalteam

Wij beschikken over een fantastisch in-house vertaalteam. Wat de situatie ook is, het JMS-team staat voor u klaar. Met uitgebreide kennis van het recht vertalen onze vertalers uw documenten op perfecte wijze. Bekijk ons juridisch vertaalteam en ontdek wat JMS Textservice voor u kan betekenen.

WERKWIJZE EN TARIEVEN

Het vertaalproces verloopt binnen ons vertaalbureau in twee stappen. Nadat u de brontekst heeft aangeleverd, gaan onze vertalers ermee aan de slag. Zij werken in kleine teams met continu overleg, om consistentie qua stijl en terminologie te waarborgen. Nadat de brontekst is vertaald, wordt deze altijd nagelezen door een tweede vertaler. Zo kunnen wij de kwaliteit van onze vertalingen blijven garanderen.

Vertalingen van JMS Textservice zijn in lijn met de stijl, de terminologie en de inhoud van uw brontekst. De vertalers van ons vertaalbureau volgen regelmatig bijscholings- of nascholingscursussen om hun kennis en registraties up-to-date te houden.

EENVOUD

Hoe complex uw vraag ook is, het vertaalproces is altijd eenvoudig. U levert de brontekst digitaal aan, ons vertaalteam gaat aan het werk en een tweede vertaler voert een eindcontrole uit. U ontvangt de vertaling in uw mailbox binnen de gestelde termijn. Tussentijds opmerkingen, aanvullingen of vragen? U kunt ons altijd bereiken.

SPOEDVERTALING

We weten dat werkzaamheden zich niet beperken van negen tot vijf. Daarom zijn wij altijd bereikbaar: zowel ’s avonds, in het weekend als op feestdagen. Snel een offerte ontvangen? Bel ons en u ontvangt onze prijsindicatie binnen een uur.

TariEven

Doordat we efficiënt werken kunnen we scherpe prijzen vragen. We hanteren een vast woordtarief, dat afhankelijk is van de taal. Voor grote projecten is het daarnaast mogelijk een fixed fee af te spreken. Voor spoed- en/of beëdigde vertalingen rekenen wij een toeslag.

Waarom JMS Textservice inschakelen voor uw juridische teksten?

Juridische teksten staan vaak vol jargon. Dit kan het moeilijk maken om een juridische tekst te lezen, te begrijpen en te vertalen in een andere taal. Als het gaat om het opstellen van belangrijke juridische documenten, wilt u een vertaler die een expert is in de juridische branche. Helaas kan het moeilijk en tijdrovend zijn om een vertaler te vinden die zowel hooggekwalificeerd als betaalbaar is. JMS Textservice kan u helpen bij het maken van juridisch correcte, vloeiende vertalingen van uw documenten. Onze taalkundigen hebben diepgaande kennis van talen, evenals van juridische terminologie en juridische culturen. Juridisch vertaalbureau JMS Textservice helpt u uw klanten en partners tevreden te stellen en uw bedrijf te beschermen tegen rechtszaken en boetes.